ذكراي الأولى عن تشيلي هي بيتٌ لم أعرفه، وهو بطل روايتي الأولى بعنوان «بيت الأرواح»، حيث إنه هو القصر الذي يؤوي سلالة “ترويبا”؛ تلك العائلة المُتخيَّلة التي تشبه عائلة أمي بصورة مقلقة. لم أكن بحاجة إلى اختراع شخصيات كتلك، إذ إن عائلة كعائلتي تُغني عن الخيال. استُلهِمت فكرة “بيت الناصية الكبير” الوارد في الرواية من البيت القديم الواقع في شارع كويتو، حيث وُلِدت أمي. كان جدي يستحضر ذكرياته عن ذلك البيت مرارًا وتكرارًا، حتى شعرت وكأنني عشت فيه.
